Boşnak edebiyatının öncüsü Şeyh Jujo hayatını kaybetti

Bosnalı yazar ve Mostar Müftüsü Şeyh Jujo, 1707 yılında hayatını kaybetti. Üç farklı dilde eser veren önemli düşünürün ölümünün bugün 319. Yıl dönümü bulunuyor.

Şeyh Jujo'nun edebi ve bilimsel mirası nedir?

Mustafa Ejubović olarak da bilinen Şeyh Jujo, Bosna Hersek'te bilimsel ve edebi çalışmaların geliştiği dönemde Arapça, Türkçe ve Felsefe dili olan Farsça dillerinde yazan en seçkin Boşnak yazarlardan biriydi. Mostar Müftüsü görevini yürüten yazar, aynı zamanda Karađoz-beg Medresesi'nde birçok ders vermiş bir öğretmendi.

Yazarın toplamda 30 civarında eseri bulunmaktadır. Bu eserlerin 10 tanesini İstanbul'da bulunduğu süre zarfında, geri kalan kısmını ise Mostar'daki çalışmaları sırasında kaleme almıştır. Şeyh Jujo'nun yazdığı bu çalışmaların büyük bir bölümü günümüzde Gazi Husrev-beg Kütüphanesi'ndeki el yazması koleksiyonunda muhafaza edilmektedir.

Eserlerinde hangi konuları işledi?

Şeyh Jujo sadece kendi yazdığı metinlerle değil, aynı zamanda diğer yazarların eserlerini elle yeniden yazarak (transkripsiyon) da literatüre katkı sağladı. Kütüphanedeki el yazmalarının kenarlarında, Şeyh Jütü'nün içerik üzerine bıraktığı önemli notlar ve yorumlar bulunmaktadır.

İslam hukuk teorisine dair çalışmalarından özellikle "Miftah al-husul li Mirat al-usul šarh Mirqat al-wusul" adlı eseri dikkat çekmektedir. Mulla H̱usraw'ın İslam hukukunun temel ilkeleri, dalları, terminolojisi ve kuralları üzerine yazdığı bu çalışmayı Şeyh Jujo derinlemesine yorumlamış ve yorum katmıştır.

Şehrin kültürel dokusunu oluşturan Mostar ve çevresindeki tarihi medrese geleneği, Şeyh Jujo gibi isimlerin çalışmaları sayesinde bugün hala akademik olarak incelenebilmektedir.